Credit: <gouv.nl@gmail.com>

 

English(EN)

Simplified Chinese(SC)

Traditional Chinese(TC)

 

non-pharmacological treatments

非药物治疗

非藥物治療

 

physical activation

物理活跃

物理活躍

 

social activation

社交活跃

社交活躍

 

friends – family

朋友 – 家人

朋友 – 家人

 

avoid isolation

避免孤立

避免孤立

 

mental activation

精神活跃

精神活躍

 

learn – study

学习 – 研究

學習 – 研究

 

discover your creative side

发现你有创意的一面

發現你有創意的一面

 

structure: occupation & routine

构成:职业 & 日常

構成:職業 & 日常

 

school – work

上学 – 工作

上學 – 工作

 

volunteering

做义工

做義工

 

leisure activities

休闲活动

休閒活動

 

be responsible

负责

負責

 

autonomous

自主

自主

 

in control

自控

自控

 

prevent & resolve problems

预防及解决问题

預防及解決問題

 

prioritize your health

优先考虑健康

優先考慮健康

 

coping with stress & healthy living

应对压力与健康生活

應對壓力與健康生活

 

recovery and wellness

恢复与健康

恢復與健康

 

dreams

梦想

夢想

 

life projects

人生工程

人生工程

 

passions

热情

熱情

 

ingredients to wellness

保持健康的成分

保持健康的成分

 

 

English

Simplified Chinese

Traditional Chinese

 

5 principles to be free<=Check the wording for this line (as kind of hard to read the hand writing)

5个自由的原则

5個自由的原則

 

Be in the present moment

活在当下

活在當下

 

Respect yourself         Be responsible

尊重你自己    要负责任

尊重你自己    要負責任

 

Maintain a discipline of simplicity and humility

保持简单和谦逊的纪律

保持簡單和謙遜的紀律

 

Cultivate trust, compassion and gratitude

培养信任,同情和感恩

培養信任,同情和感恩

 

Know your priorities   Give yourself time<=Check the wording for this line (as kind of hard to read the hand writing)

了解您的优先事项    给自己一点时间

了解您的優先事項    給自己一點時間